c'est très possible

give me a chance to explain — laisse-moi t'expliquer

to take one's chance — saisir l'occasion

you've missed your chance — tu as laissé passer l'occasion

now's your chance! — c'est l'occasion ou jamais!

I haven't had a chance yet — je n'en ai pas encore eu l'occasion

this is your big chance — c'est l'occasion ou jamais

if you get a chance — si tu en as la possibilité

there's little chance of somebody doing — il y a peu de chances que quelqu'un fasse

the chances of catching the thief are slim — il y a peu de chances qu'on attrape le voleur

there is a chance that somebody will do — il y a des chances que quelqu'un fasse

the chances of somebody doing are poor — il y a peu de chances que quelqu'un fasse

she has a good chance — elle a de bonnes chances

what are his chances of recovery? — a-t-il des chances de s'en tirer?

a game of chance — un jeu de hasard

by chance — par hasard

to take a chance — prendre un risque

it's a chance I'm willing to take — c'est un risque à prendre

not to stand a chance — n'avoir aucune chance

do you have his address by any chance? — auriez-vous, par hasard, son adresse?

to chance doing — courir le risque de faire

to chance one's arm —

to chance it — tenter sa chance

I wouldn't chance it — je ne risquerais pas le coup

I chanced to see it — je l'ai vu par hasard

as you know — comme vous le savez

as usual — comme d'habitude

as is usual in such cases — comme c'est l'usage en pareil cas

do as I say — fais ce que je te dis

as I see it — à mon avis

as I understand it — autant que je puisse en juger

knowing you as I do, it didn't surprise me — je te connais tellement bien que ça ne m'a pas étonné

the street as it looked in the 1930s — la rue telle qu'elle était dans les années 30

as often happens — comme c'est souvent le cas

he lives abroad, as does his sister — il vit à l'étranger, tout comme sa sœur

leave it as it is — laisse-le tel quel

we're in enough trouble as it is — nous avons déjà assez d'ennuis comme ça

as one man to another — d'homme à homme

as with so many people in the 1960s, she... — comme beaucoup de personnes dans les années 60, elle...

as with so much in this country — comme beaucoup de choses dans ce pays

as she grew older — au fur et à mesure qu'elle vieillissait

as a child, he... — (quand il était) enfant, il...

strange as it may seem — aussi curieux que cela puisse paraître

comfortable as the house is, it's still very expensive — aussi confortable que soit la maison, elle reste quand même très chère

try as he might, he could not forget it — il avait beau essayer, il ne pouvait pas oublier

the same... as — le/la même... que

I've got a jacket the same as yours — j'ai la même veste que toi

the same as always — comme d'habitude

so as to do — pour faire, afin de faire

dressed as a sailor — habillé en marin

he is portrayed as a victim — on le présente comme une victime

he works as a pilot — il travaille comme pilote

a job as a teacher — un poste d'enseignant

speaking as his closest friend, I... — en tant que son meilleur ami, je voudrais dire que je...

my rights as a parent — mes droits en tant que parent

to treat somebody as an equal — traiter quelqu'un en égal

he was quoted as saying that... — il aurait dit que...

it came as a shock — ça a été un véritable choc

he is as intelligent as you — il est aussi intelligent que toi

he's just as intelligent as you — il est tout aussi intelligent que toi

she can't walk as fast as she used to — elle ne peut plus marcher aussi vite qu'avant

as fast as you can — aussi vite que possible

as strong as an ox — fort comme un bœuf

he's twice as strong as me — il est deux fois plus fort que moi

I paid as much as she did — j'ai payé autant qu'elle

as much as possible — autant que possible

as little as possible — le moins possible

as soon as possible — dès que possible

not nearly as much as — beaucoup moins que

not as often — moins souvent

the population may increase by as much as 20% — l'augmentation de la population risque d'atteindre 20%

as many as 10,000 people attended the demonstration — il n'y avait pas moins de 10000 personnes à la manifestation

she can play the piano as well as her sister — elle joue du piano aussi bien que sa sœur

he has a house in Nice as well as an apartment in Paris — il a une maison à Nice ainsi qu'un appartement à Paris

as before — comme avant

I thought as much! — c'est ce qu'il me semblait!

as and when the passengers arrive — au fur et à mesure que les voyageurs arrivent

as and when the need arises — quand il le faudra, quand le besoin s'en fera sentir

it's not as if she hadn't been warned! — ce n'est pas comme si elle n'avait pas été prévenue!

he looked at me as if to say ‘I told you so’ — il m'a regardé avec l'air de dire ‘je te l'avais bien dit’

it looks as if we've lost — on dirait que nous avons perdu

as if by accident/magic — comme par hasard/magie

the quickest way to town — le chemin le plus court pour aller en ville

if we go this way — si nous prenons cette route

to ask the way to — demander le chemin pour aller à

how did that find its way in here? — comment est-ce que c'est arrivé ici?

there is no way around the problem — il n'y a pas moyen de contourner le problème

on the way back — sur le chemin du retour

on the way back from the meeting — en revenant de la réunion

‘way in’ — ‘entrée’

the quickest way out is through here — c'est par ici que l'on sort le plus vite

a way out of our difficulties — un moyen de nous sortir de nos difficultés

the way up — la montée

on the way — en route

we're on the way to Mary's — nous allons chez Mary

on the way past — en passant

I'm on my way — j'arrive

on your way through town — en traversant la ville

his house is on your way to town — tu passes devant chez lui en allant au centre-ville

I must be on my way — il faut que je parte

to go on one's way — se remettre en route

to be out of somebody's way — ne pas être sur le chemin de quelqu'un

don't go out of your way to do — ne t'embête pas à faire

to go out of one's way to make somebody feel uncomfortable — tout faire pour que quelqu'un se sente mal à l'aise

to go the way of somebody/something — finir comme quelqu'un/quelque chose

to make one's way towards — se diriger vers

to make one's way along — avancer le long de

to make one's own way there — se débrouiller seul pour y arriver

to lie one's way out of trouble — se sortir d'affaire en mentant

which way did he go? — dans quelle direction est-il parti?

he went that way — il est parti par là

‘this way for the zoo’ — ‘vers le zoo’

‘this way up’ — ‘haut’

to look this way and that — regarder dans toutes les directions

to go every which way — partir dans tous les sens

the other way up — dans l'autre sens

the right way up — dans le bon sens

the wrong way up — à l'envers

to turn something the other way around — retourner quelque chose

I didn't ask her, it was the other way around — ce n'est pas moi qui lui ai demandé, c'est l'inverse

the wrong/right way around — dans le mauvais/bon sens

you're Ben and you're Tom, is that the right way around? — tu es Ben, et toi tu es Tom, c'est bien ça?

if you're ever down our way — si jamais tu passes près de chez nous

she's coming our way — elle vient vers nous

an opportunity came my way — une occasion s'est présentée

everything's going my way — tout me sourit

to be in somebody's way — empêcher quelqu'un de passer

to be in the way — gêner le passage

she won't let anything get in the way of her ambition — elle ne laissera rien entraver son ambition

to get out of the way — s'écarter (du chemin)

to get out of somebody's way — laisser passer quelqu'un

put that somewhere out of the way — mets ça quelque part où ça ne gêne pas

out of my way! — pousse-toi!

get him out of the way before the boss gets here! — fais-le disparaître d'ici avant que le patron arrive!

once the election is out of the way — une fois les élections passées

to keep out of the way — rester à l'écart

to keep out of somebody's way — éviter quelqu'un

to make way — s'écarter

to make way for somebody/something — faire place à quelqu'un/quelque chose

my birthday is still some way off — mon anniversaire est encore loin

to go all the way to China — faire tout le voyage jusqu'en Chine

do it this/that way — fais-le comme ceci/cela

let me explain it another way — laisse-moi t'expliquer autrement

to do something the French way — faire quelque chose comme les Français

to do something the right/wrong way — faire bien/mal quelque chose

you're going about it the wrong way — tu t'y prends très mal

try to see it my way — mets-toi à ma place

in his/her/its own way — à sa façon

to have a way with something — s'y connaître en quelque chose

to have a way with children — savoir s'y prendre avec les enfants

to my way of thinking — à mon avis

that's the way to do it! — voilà comment il faut s'y prendre!

that's the way! — voilà, c'est bien!

what a way to run a company! — en voilà une façon de gérer une entreprise!

I like the way he dresses — j'aime la façon dont il s'habille

whichever way you look at it — de quelque façon que tu envisages les choses

either way, she's wrong — de toute façon, elle a tort

one way or another — d'une façon ou d'une autre

one way and another it's been rather eventful — tout compte fait ça a été assez mouvementé

I don't care one way or the other — ça m'est égal

no two ways about it — cela ne fait aucun doute

you can't have it both ways — on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

in a way it's sad — en un sens c'est triste

in a way that's true — dans une certaine mesure c'est vrai

can I help in any way? — puis-je faire quoi que ce soit?

in every way possible — dans la mesure du possible

in many ways — à bien des égards

in some ways — à certains égards

in no way, not in any way — aucunement

this is in no way a criticism — cela n'est en aucune façon une critique

not much in the way of news — il n'y a pas beaucoup de nouvelles

what have you got in the way of drinks? — qu'est-ce que vous avez comme boissons?

by way of light relief — en guise de divertissement

that's the modern way — c'est la coutume d'aujourd'hui

I know all her little ways — je connais toutes ses petites habitudes

that's just his way — il est comme ça

it's the way of the world — c'est la vie

to get one's way —

to have one's own way — faire à son idée

she likes (to have) her own way — elle aime n'en faire qu'à sa tête

if I had my way... — si cela ne tenait qu'à moi...

have it your (own) way — comme tu voudras

we went way over budget — le budget a été largement dépassé

to go way beyond what is necessary — aller bien au-delà de ce qui est nécessaire

that's way out of order — je trouve ça un peu fort

by the way,... — à propos,...

what time is it, by the way? — quelle heure est-il, au fait?

but that's just by the way — mais ce n'est qu'une parenthèse

we can rent a house — nous pouvons louer une maison

it can also be used to dry clothes — on peut aussi s'en servir pour sécher le linge

you can't have forgotten! — tu ne peux pas avoir oublié!

it cannot be explained logically — ça n'a pas d'explication logique

it could be a trap — c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège

I could be wrong — je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort

you could have been electrocuted! — tu aurais pu t'électrocuter!

‘did she know?’ - ‘no, how could she?’ — ‘est-ce qu'elle était au courant?’ - ‘non, comment est-ce qu'elle aurait pu l'être?’

nothing could be simpler — il n'y a rien de plus simple

you can turn right here — vous pouvez tourner à droite ici

I can't leave yet — je ne peux pas partir pour le moment

could I interrupt? — puis-je vous interrompre?

can you leave us a message? — est-ce que tu peux nous laisser un message?

can I ask you a question? — puis-je vous poser une question?

can I give you a hand? — est-ce que je peux te donner un coup de main?

you can always exchange it — tu peux toujours l'échanger

we could try and phone him — nous pourrions essayer de lui téléphoner

she can't read yet — elle ne sait pas encore lire

can he type? — est-ce qu'il sait taper à la machine?

computers can process data rapidly — les ordinateurs peuvent traiter rapidement les données

he couldn't sleep for weeks — il n'a pas pu dormir pendant des semaines

I wish I could have been there — j'aurais aimé (pouvoir) être là

can you see it? — est-ce que tu le vois?

I can't hear anything — je n'entends rien

I could feel my heart beating — je sentais mon cœur battre

she could be quite abrupt — elle pouvait être assez brusque

it can't be as bad as that! — ça ne peut pas être aussi terrible que ça!

we can take you home — nous pouvons te déposer chez toi

they can hardly refuse — ils peuvent difficilement refuser

I couldn't possibly accept the money — je ne peux vraiment pas accepter cet argent

they could have warned us — ils auraient pu nous prévenir

you could at least say sorry! — tu pourrais au moins t'excuser!

how could you! — comment as -tu pu faire une chose pareille!

what can she possibly want from me? — qu'est-ce qu'elle peut bien me vouloir?

who could it be? — qui est-ce que ça peut bien être?

can you believe it! — tu te rends compte?

I couldn't agree more! — je suis entièrement d'accord!

they couldn't have been nicer — ils ont été extrêmement gentils

you couldn't be more mistaken — tu te trompes complètement

I was so mad I could have screamed! — j'aurais crié tellement j'étais en colère!

she can ask me herself — elle peut venir me le demander elle-même

‘can we borrow it?’ - ‘you can’ — ‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’ - ‘bien sûr’

leave as soon as you can — partez dès que vous le pourrez

‘can anyone give me a lift home?’ - ‘we can’ — ‘est-ce que quelqu'un peut me déposer chez moi?’ - ‘oui, nous’